TECNOLOGÍA EN TU PROPIA LENGUA
Nuestra herramienta de traducción automática fue co-creada con hablantes nativos de Rapa Nui. Esta tecnología busca fortalecer la lengua ancestral, facilitando su uso en contextos digitales y educativos.
Probar traductor
Desarrollado en colaboración con comunidades mapuche, este traductor automático Mapuzungun contribuye a la revitalización y visibilización de una de las lenguas originarias más habladas en Chile.
Probar traductorDesarrollamos herramientas digitales junto a comunidades indígenas para fortalecer lengua, identidad y autonomía cultural.
Creamos traducción automática, transcripción y herramientas educativas que proyectan las lenguas originarias hacia el futuro digital.
Fortalecemos la identidad cultural mediante tecnologías interculturales que potencian cada lengua y comunidad.
Nuestro trabajo se basa en el respeto profundo por las comunidades, con soluciones desarrolladas junto a hablantes, autoridades locales y autoridades ancestrales. Estas son algunas de nuestras líneas de acción:
Desarrollamos motores de traducción que permiten traducir desde y hacia lenguas indígenas, con respeto por sus estructuras y expresiones culturales.
Desarrollamos herramientas que permiten transcribir y generar voz en lenguas indígenas, considerando la importancia de la oralidad en comunidades.
Impulsamos el acceso a herramientas tecnológicas en comunidades, con interfaces accesibles y contenido culturalmente relevante.
Creamos lectores digitales en lenguas originarias, incluyendo historias, textos escolares y relatos orales digitalizados.
Realizamos talleres en comunidades, donde enseñamos el uso de herramientas tecnológicas con enfoque intercultural.
Registramos relatos, cantos, testimonios y textos en lengua originaria, creando archivos digitales accesibles y protegidos por las propias comunidades.
Proyecto Voces
Centro Nacional de Inteligencia Artificial (CENIA)
Estudios Aplicados de Antropología UC (EEAA_UC)
Santiago, Chile
